Sailing-Rod Stewart

 

I am sailing, I am sailing, 

home again 'cross the sea. 

I am sailing, stormy waters, 

to be near you, to be free. 

I am flying, I am flying, 

like a bird 'cross the sky. 

I am flying, passing high clouds, 

to be with you, to be free. 

Can you hear me, can you hear me 

thro' the dark night, far away, 

I am dying, forever trying, 

to be with you, who can say. 

Can you hear me, can you hear me, 

thro' the dark night far away. 

I am dying, forever trying, 

to be with you, who can say. 

 

We are sailing, we are sailing, 

home again 'cross the sea. 

We are sailing stormy waters, 

to be near you, to be free. 

Oh Lord, to be near you, to be free. 

Oh Lord, to be near you, to be free. 

Oh Lord, to be near you, to be free, Oh Lord.

 

유툽에서 동영상 보기 ☞ https://youtu.be/dLl_7gYXF3o

 

 

긁히는 듯한 거친 허스키 보이스와 감미로운 멜로디가 어우러져 듣는 사람의 귀를 즐겁게 하는 'Rod Stewart'의 'Sailing'은 세대를 초월해 지금도 사랑받는 명곡이다. 원래 이 노래는 1972년 영국의 형제 듀오 'The Sutherland Brothers'가 발표했지만 1975년 'Rod Stewart'가 그의 6번째 앨범에 수록해 부르면서 유명해졌다. 

 

영국 싱글 차트에서 4주 연속 1위를 차지하며 'Rod Stewart'의 커리어 중 가장 많이 팔린 싱글 곡이지만 흥미로운 이야기도 전해진다. 그는 녹음 전 긴장을 풀기 위해 술을 한잔 마시는 습관이 있었지만 'Sailing'은 아침 일찍 녹음이 진행된 관계로 맨 정신으로 노랠 불렀고, 술을 마시지 않고 녹음한 유일한 곡이 되었다. 

 

노래 가사 중 'I am sailing, home again cross the sea'는 단순히 바다를 건너는 것이 아닌 신에게 다가가거나 죽음 이후의 영적인 여정을 뜻하는 종교적, 철학적 의미도 담겨있다. 원곡자 'Gavin Sutherland'는 이 곡이 항해를 뜻하는 게 아니더라도 인생의 큰 변화나 자유를 향한 갈망을 담았다고 설명한 바 있다. 

 

'To be near you, to be free'는 육체적인 한계를 벗어나 영적인 자유를 얻으려는 인간의 근원적 갈망을 나타낸다. Stormy waters, 거친 파도를 뚫고 가는 과정은 고난을 헤쳐가는 고독한 인생의 모습과 같다. 결국 'Sailing', Flying'은 나를 구속하는 현실에서 벗어나 진정한 자유가 있는 곳으로 가기 위한 몸부림이란 뜻이다. 

 

'Sailing' 가사는 단순하고 반복적이지만 듣다 보면 마음이 가라앉는다. 이면의 정서는 듣는 이의 상황에 따라 다르겠지만 온 힘을 다해 거친 바다를 건너 자유의 안식처를 찾아가는 여정은 영원한 고전이 될 것이다. 'Rod Stewart'는 2016년 음악적 공로와 자선 활동을 인정받아 영국 왕실로부터 기사 작위(Sir)를 받았다.

 

2026년 3월 30일 Garin/Dry Creek Regional Park에서 ↑ ↓