El Condor Pasa-Simon & Garfunkel

 

I'd rather be a sparrow than a snail 

Yes, I would If I could I surely would 

I'd rather be a hammer than a nail 

Yes, I would If I only could I surely would

 

Away, I'd rather sail away 

Like a swan that's here and gone 

A man gets tied up to the ground 

He gives the world its saddest sound 

Its saddest sound 

 

I'd rather be a forest than a street 

Yes, I would If I could I surely would 

I'd rather feel the earth beneath my feet 

Yes, I would If I only could I surely would

 

유툽에서 동영상보기 ☞ https://youtu.be/oP2kk9VIGb8

 

 

El Condor Pasa(스페인어 El Cóndor Pasa)는 1913년 Peru의 작곡가 'Daniel Alomía Robles'가 작곡한 곡으로 페루의 민속(民俗) 안데스 음악을 기반으로 했다. 전 세계적으로 300개의 가사와 4,000개 이상의 멜로디로 편곡(編曲)된 이 곡은 2004년 페루의 국가 문화유산으로 지정되었으며 제2의 국가(國歌)로 간주되고 있다.

 

Paul Simon이 가사를 쓴 'El Cóndor Pasa (If I Could)'는 영어권에서 가장 잘 알려진 노래로 앨범 'Bridge over Troubled Water'에 포함된 곡이다. 1970년 가을 미국에서 싱글로 발매되어 Billboard Pop Singles 차트에서 18위, Easy Listening 6위, Cash Box Top 100에서 11위를 기록했으며, "감성적이고 감동적인 발라드( Billboard)", "Paul Simon의 편곡과 가사가 남미 포크 멜로디를 바꿔 놓았다(Cash Box)"라는 평가(評價)를 받기도 했다.  

 

2024년 12월 15일 아침 Central Park, Fremont, CA  ↑  ↓