킬리만자로의 표범 - 조 용 필

 

 

먹이를 찾아 산기슭을 어슬렁거리는 하이에나를 본 일이 있는가

짐승의 썩은 고기만을 찾아 다니는 산 기슭의 하이에나
나는 하이에나가 아니라 표범이고 싶다
산정 높이 올라가 굶어서 얼어서 죽는  눈덮인 킬리만자로의 그 표범이고 싶다
 

자고나면 위대해지고 자고나면 초라해지는 나는 지금

지구의 어두운 모퉁이에서 잠시 쉬고 있다
야망에 찬 도시의 그 불빛 어디에도 나는 없다
이 큰 도시의 복판에 이렇듯 철저히 혼자 버려진들 무슨 상관이랴

나보다 더 불행하게 살다간 고호란 사나이도 있었는데
 

 

바람처럼 왔다가 이슬처럼 갈 순 없잖아  

내가 산 흔적일랑 남겨 둬야지

한줄기 연기처럼 가뭇없이 사라져도  

빛나는 불꽃으로 타올라야지

묻지마라 왜냐고 왜 그렇게 높은 곳까지  

오르려 애쓰는지 묻지를 마라
고독한 남자의 불타는 영혼을  

아는 이 없으면 또 어떠리
 

 

살아가는 일이 허전하고 등이 시릴 때

그것을 위안해 줄 아무것도 없는 보잘것 없는 세상을 그런 세상을

새삼스레 아름답게 보이게 하는 건 사랑 때문이라구

사랑이 사람을 얼마나 고독하게 만드는지 모르고 하는 소리지

사랑만큼 고독해진다는 걸 모르고 하는 소리지

 

너는 귀뚜라미를 사랑한다고 했다  나도 귀뚜라미를 사랑한다
너는 라일락을 사랑한다고 했다 나도 라일락을 사랑한다

너는 밤을 사랑한다고 했다 나도 밤을 사랑한다 그리고 또 나는 사랑한다
화려하면서도 쓸쓸하고 가득찬 것 같으면서도 텅 비어 있는 내 청춘에 건배

 

 

사랑이 외로운 건  운명을 걸기 때문이지

모든 것을 거니까 외로운거야

사랑도 이상도  모두를 요구하는 것

모두를 건다는 건 외로운거야

사랑이란 이별이 보이는 가슴 아픈 정열  

정열의 마지막엔 무엇이 있나
모두를 잃어도 사랑은 후회않는 것  

그래야 사랑했다 할 수 있겠지
 

 

아무리 깊은 밤일지라도 한가닥 불빛으로  나는 남으리

메마르고 타버린 땅일지라도 한 줄기 맑은 물 소리로 나는 남으리
거센 폭풍우 초목을 휩쓸어도 꺽이지 않는  한 그루 나무되리
내가 지금 이 세상을 살고 있는 것은 21세기가  나를 간절히 원했기 때문이야
 

 

구름인가 눈인가 저 높은 곳 킬리만자로  

오늘도 나는 가리 배낭을 메고
산에서 만나는 고독과 악수하며  

그대로 산이된들 또 어떠리
라 라 라 라라  라라 라 라 라 라라 라  

라 라 라 라라  라라 라 라 라 라

 

작곡/김희갑  작사/양인자

 

 

유투브 동영상보기    youtu.be/nPiiN1XPCas

 

조용필의 노래. 1985년 발매된 8집에 첫 수록되었다. 금영노래방 3336번, TJ미디어 914번 수록되어 있다. 김희갑(작곡), 양인자(작사) 부부가 작사 작곡을 했다. 부르는 시간이 6분 가까이나 돼 너무 긴 데다가 분위기도 죽기 때문에, 노래방에서 부르면 욕먹는 노래중 하나이기도 하다.

 

단, 초반부의 나레이션과 조용필의 성대모사를 능청스럽고 웃기게 소화를 할 수 있다면 순식간에 청중을 초토화시킬 수 있다. 어지간한 개그송은 상대도 되지 않는 수준이다. 물론, 반대로 잘 부르면 폭풍간지를 보여줄 수도 있는 노래이지만 이 곡은 의외로 난이도가 높아서 부르기가 힘들다.

 

다만, 노래 자체가 멜로디 라인은 한 가지 테마밖에 없으며 1분 동안 나레이션 → 테마 → 또 나레이션→ 테마→ 또 나레이션... 구성으로 되어 있어서, 초반부에 빵터졌다고 해도 끝까지 분위기를 이어가기는 몹시 힘들다. 그래도 친한 사람들끼리 마지막 곡으로 선택하면 의외로 재미있다. 단, 방에 있는 모두가 이 곡을 잘 알아야 해볼 만하다.

 

가사는 남자의 야망과 고독을 아프리카 킬리만자로 산에 오르는 표범에 비유했다. 작곡자 김희갑에 따르면 매우 힘든 과정을 거쳐 만들어 졌다고 하며, 김희갑의 부인이자 조용필의 음악 동료 중 한 명인 양인자의 일기장에 적혀있던 인생관에서 모티브를 얻었다고 한다.

 

사실 저 가사의 내용은 어니스트 헤밍웨이의 단편소설 〈킬리만자로의 눈〉에 나온 내용을 모티브로 쓰여진 것인데, 거기서 산정 높이 올라가 굶어서 얼어죽은 눈 덮인 킬리만자로의 표범 얘기가 나오고, 가난하지만 이상을 좇던 인물이 결국 세상에 굴복해 돈 많은 여성과 사랑 없이 결혼해 평생 부유하지만 알맹이 없는 삶을 살다가 죽어가며 후회하는 얘기가 나온다.

 

헤밍웨이가 쓰고 싶었지만 이런 저런 사정으로 쓰지 못했던 여러 아이디어들이 회상으로 쏟아져 나오는 작품. 짐승의 썩은 고기만을 찾아다니는 산기슭의 하이에나처럼 물질을 얻기 위해 이상을 포기한 타락한 예술가가 되기보단, 산정 높이 올라가 굶어서 얼어죽은 눈 덮인 킬리만자로의 표범처럼 이상을 위해 매진하다 처절히 산화하지 못한 자신을 후회하던 것이다.

 

조용필은 이 노래 덕분에 2001년 9월 26일 탄자니아 정부로부터 문화훈장을 수여받았다. 통신연재판 소드 엠페러에서 주인공이 중국어 버전으로 불렀다. 장백산의 호랑이 출판본에서는 저작권 문제로 삭제.

 

1박 2일을 비롯한 예능 프로그램에서 누군가 애타게 무엇인가를 찾고 있거나 불쌍할 정도의 거지꼴로 나타났을 때 BGM으로 자주 삽입되곤 한다. 특히 이분과 많이 엮이기도 했다. 원래는 중간의 나레이션을 랩으로 하려고 했다는 말이 있다. 하지만 조용필 본인이 경박해 보인다고(…) 거절하여 나레이션이 되었다고.

 

앞부분 반주가 은하철도 999 주제가를 부른 김국환의 '타타타'와 비슷하다. 참고로 두 노래의 작사, 작곡가가 같다. 사실 '타타타'는 조용필에게 먼저 간 곡이었으나, 후렴구의 웃음소리가 자신과는 맞지 않는다며 조용필이 곡을 포기했고, 그러다가 김국환에게 전달되며 김국환의 대표곡이 되었다.

 

이경규는 1991년 별이 빛나는 밤에 여름 공개방송에 나와 이 노래를 부르는 척하다가 '나는 하이에나가 아니라 표범이고 싶다'까지 말한 다음 깨개갱깨개갱~~ 소리를 내어 공개 방송을 웃음바다로 만든 적이 있다.

 

불후의 명곡 2에서는 알리가 리베르탱고를 차용해 탱고풍으로 편곡해서 끝판왕 포스를 풍기며 우승하였다. 가왕의 위력과 곡의 유니크함 덕에 리메이크를 한다는 것 자체가 어려운 곡이지만, 알리의 가창력과 무대매너, 적절한 편곡이 더해져 제대로 된 리메이크가 나왔다.

 

디시인사이드 롯데 자이언츠 갤러리에서 "꼴갤전도사"라는 고정닉이 김주찬이 외야를 어슬렁거리는 모습이 마치 한 마리의 표범 같다고 하여 이 곡을 개사해서 킬리만자로의 주처라는 찬양성 패러디 곡을 만들었다. 그 후 2012년 말 김주찬이 단 1억원 차이로 KIA 타이거즈로 FA를 받으며 이적하자 분노한 그는 다시 킬리만자로의 거지라는 안티성 패러디 곡을 만들기에 이른다(...)

 

제5공화국 시절, 새마을 본부 비리를 저질렀던 전두환 형제를 비꼬는 내용의 "군림한 자의 표본"으로 개사되어 불리기도 하였다. 소설 알파 베스티어리에서는 비터의 위치를 추적하는 과정에서 헬기를 타고 킬리만자로 산에 간 방송국 사람들이 아판데를 발견하고 쓸쓸하게 죽음을 앞둔 그의 처지를 바라보며 이 노래의 가사를 중얼거린다. 다만 아판데는 표범이 아니라 하얀 털을 가진 사자이다.

 

다만 영화판은 이렇게 후회하다가 치료를 받으며 죽는 줄 알았는데.... 결국 완치되어 구조대의 구조를 받고 돈 많은 여성과 다시 시작하는 해피엔딩이다. 그래서 원작 파괴라는 평을 들었다.

 

출처: 나무위키 '킬리만자로의 표범'