Sensizlik-Candan Ercetin

 

Turkish (Sensizlik)                  English translation (Being Without You)

 

El ayak çekilince                      When everybody goes away

Tek başına kalırsın dünyada    You are left alone in the world

Etraf sessizleşince (x2)            When everywhere gets quiet

 

İnan bu ev alışamad                Believe me, this house couldn't get used to

Hiç bir zaman sensizliğe         Ever being without you

Şimdi sensizlik oturyor            Now your absence sits

Kalkıp gittiğin yerde (x2)         On where you got off and left

 

Yalnızlığa elbet alışır bedenim          My body gets used to the loneliness for sure

Yalnızlıkla belki de başa çıkabilirm    Maybe I can handle the loneliness too

Çok zor gelse bile yaşar öğrenirim    Even though it's hard, I'll live and learn it

Sensizlik benim canımı acıtan           Being without you is what hurts me

 

Bir derin korku düşer ruhuma            A deep fear falls down on my soul

Duvarlar seslenince                          When the walls call out to me

Karanlık oyun oynar aklıma              The darkness plays with my mind

Gölgeler dans edince (x2)                 When the shadows dance

 

İnan bana alışamadım                       Believe me, I couldn't get used to

Hiç bir zaman sensizliğe                    Ever being without you

Şimdi sensizlik dolaşıyor                   Now your absence lingers

Çıkıp gittiğin bu evde (x2)                 In this house you walked out from

 

Yalnızlığa elbet alışır bedenim

Yalnızlıkla belki de başa çıkabilirm

Çok zor gelse bile yaşar öğrenirim

Sensizlik benim canımı acıtan (x2)   

가사출처 Candan Erçetin - Sensizlik lyrics 

 

유툽에서 동영상보기  ☞  https://youtu.be/xp2Ih67Xp2U